يمكن الآن للأجانب تسجيل أماكن إقامتهم (غير الفندقية) عبر الإنترنت على مستوى البلاد
تحرير: 陈敏仪 | من: EyeShenzhen | تم التحديث: 2026-09-23
أطلقت الهيئة الوطنية للهجرة (NIA)، يوم الاثنين، خدمةً على مستوى البلاد تتيح للأجانب المقيمين في أماكن إقامة غير فندقية تسجيل بيانات إقامتهم عبر الإنترنت.
أطلقت الهيئة الوطنية للهجرة برنامجاً تجريبياً لهذه الخدمة في 20 مارس في مقاطعات خبي ولياونينغ وتشجيانغ وهوبي وقوانغشي وتشونغتشينغ وسيتشوان، وقد جرى الآن توسيع نطاق الخدمة لتشمل البلاد بأكملها.
في إطار هذه الخدمة، يمكن إتمام إجراءات تسجيل محل الإقامة عبر الإنترنت دون الحاجة إلى زيارة مكتب الأمن العام شخصياً، مع بقاء قنوات التسجيل التقليدية (غير الإلكترونية) متاحةً أيضاً.
يمكن للمستخدمين التسجيل عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للإدارة الوطنية للهجرة (https://s.nia.gov.cn)، أو تطبيق "移民局12367" (المعروف اختصاراً بـ NIA 12367)، أو البرامج المصغرة الخاصة بـ "移民局12367" على منصتي ويتشات وعلي بي.
يمكن إتمام إجراءات التسجيل إما من قبل الرعايا الأجانب المقيمين في منازل خاصة أو من قبل مضيفيهم. وبشكل عام، يُتوقع من المضيفين، سواء كانوا مواطنين صينيين أو رعايا أجانب، المساعدة في عمليات التسجيل للمرة الأولى، نظراً لكونهم عادةً أكثر دراية بتفاصيل العنوان المعنية. ومع ذلك، يجوز للأجانب التسجيل بشكل مستقل إذا كانوا قد سجلوا محل الإقامة نفسه مسبقاً عبر منصة الهيئة الوطنية للهجرة، أو إذا كانوا يقيمون في منزل يمتلكونه داخل الصين.
بموجب هذه السياسة، لا يُشترط إعادة التسجيل في حالات معينة، وتشمل هذه الحالات عودة الأجنبي إلى نفس محل الإقامة الذي يمتلكه في الصين بعد السفر، أو عودة حامل تصريح الإقامة أو بطاقة الإقامة الدائمة إلى نفس محل الإقامة الذي يقيم فيه بصفة معتادة خلال فترة سريان الوثيقة.
بموجب قانون إدارة الدخول والخروج في الصين، يتعين على الفنادق تسجيل بيانات إقامة النزلاء الأجانب وإبلاغ سلطات الأمن العام المحلية بها. أما الأجانب الذين يقيمون في منازل خاصة أو أماكن إقامة أخرى غير الفنادق، فيجب عليهم التسجيل في غضون 24 ساعة من وصولهم ، سواء بأنفسهم أو من خلال مضيفيهم. وقد يتعرض الأجانب أو المضيفون الذين لا يستوفون إجراءات التسجيل المطلوبة لإنذار أو غرامة مالية.
تتوفر حالياً خدمة التسجيل الإلكتروني لمحل الإقامة في شنتشن عبر الخدمة الإلكترونية التابعة للشرطة المحلية، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لإتمام التسجيل.
